情侣奴

北京10月31日电 (记者 国璇)2025国际冰联亚洲女子冰球锦标赛31日在北京首钢冰球馆启幕。中国女冰以5:0战胜哈萨克斯坦队，收获“开门红”。

记者从北京市公园管理中心获悉，“五一”假期首日，北京各大市属公园共接待游客近54万人次。在北海公园，为进一步提升国内外游客游玩体验，公园所有门区、码头、商业网点均已升级配备外币刷卡POS机，全部支持人民币现金、移动支付和外币刷卡三种消费方式；票务方面，采取“网络提前售票加现场预留售票”的方式，保障游客购票顺畅。

尽管十月的雾灵山已微寒，仍挡不住众多游客出行的脚步，登上山顶，俯瞰连绵起伏的群山和广袤无垠的大地，仿佛置身于仙境之中，秋天的变化让人感受到一种丰富的视觉冲击。

�公报》显示，截至2023年末，北京常住人口2185.8万人，比上年末增加1.5万人。其中，城镇人口1919.8万人，占常住人口的比重为87.8%；常住外来人口824.0万人，占常住人口的比重为37.7%。全年城镇新增就业28.1万人，城镇调查失业率均值为4.4%。

正为此，我动笔用法语写出了《中法跨文化对话录》。此书所以立名为“dialogue transculturel Chine-France”，而不像英文语汇International communication那样，是因为，“inter”表达的只是彼此关系，不含有“trans”(au delà)超越之意。真正有意义的对话，并非只求口头接触，而要超脱表象，完成理性深化，从中得到精神滋养。知己知彼，丰富自己。当下时髦的比较文学，无论注重“平行研究”，还是强调“事实关系”，都离不开这一宗旨。“异化”也好，“归化”也罢，都应该能够丰盈各个国家本民族自己的文学艺术。非如此，则难以克服“熵”失衡和全球文化划一的趋向。